Mitjançant un bloc de xtec, hem trobat un truc per a poder afegir el català al Debian de Raspberry Pi:

  1. Canviar la codificació de l’idioma:
    Obrim una consola -usuari pi, contrasenya raspberry-
    Executem la comanda sudo dpkg-reconfigure locales. Ens salta una finestra que ens mostra la llista de locales existents. Hem de buscar català (ca_ES) amb codificació UTF-8. Quan la localitzem la triem amb la barra espaiadora. Podem mantenir també locales en anglès i espanyol. Piquem intro i es generen els locales.
  2. Ara el teclat:
    Obrim una consola i executem la comanda sudo dpkg-reconfigure keyboard-configuration. Podem triar el teclat genèric de 105 tecles i la disposició Espanya-Variant catalana amb L amb punt volat. La resta de qüestions deixem les que ens suggereix per defecte.
  3. La zona horària
    Piquem a la consola sudo dpkg-reconfigure tzdata. Triem Europa i després Madrid.
  4. Reiniciem amb sudo reboot

Via: Xtec